It’s no secret that some of our ordinary interior houseplants have been living a secret double life.